415 Harborview Drive, Suite 300, San Francisco, CA 94111 (415) 555-0132 hello@glossabridge.com

How to Translate Products on Your Ecommerce Store

Home  /  Blog  /  Ecommerce

Team translating an online store catalogue

By Admin  •  Language  •  15 Aug 2026

Listings That Sell in Every Language

Shoppers buy when listings feel written for them. Machine-translated titles with mismatched sizes, untranslated reviews and a checkout in another language quietly kill conversion — here's the order to fix it in.

Start with bestsellers

Translate your top twenty products first: titles, bullets, variant names and size guides. Measure conversion before rolling out the long tail — early wins fund the rest.

Editing translated product descriptions

Don't forget the trust layer

Shipping terms, returns policies and a sample of reviews carry as much weight as the description. Localise measurements, currencies and support contacts alongside the catalogue.

Keep it in sync

Products change weekly. A translation memory connected to your store reuses past translations, so updates cost a fraction of the first pass and publish in days, not months.

Translate My Store Back to Blog

Sign up for Our Newsletter